Polish-Hungarian translations for gwałt

• nemi erőszak
  Szlovákiában a tárggyal történő nemi erőszak nem számít nemi erőszaknak. Na Słowacji gwałt przy użyciu przedmiotu nie jest uznawany za gwałt.
  A falakra írt szlogenek szerint a nemi erőszak embertelen. To są napisy pojawiające się na ścianach, że gwałt jest nieludzki.
  A nemi erőszak a konfliktusövezetekben elterjedt, szisztematikus és megszervezett gyakorlat. Gwałty stanowią powszechną, regularną i zorganizowaną praktykę.
• erőszakos közösülés
  Végezetül, szavazatommal támogattam az erőszakos közösülés és a szexuális erőszak bűncselekményként való elismerését, még a házasságon és más jellegű intim kapcsolaton belül is. I na koniec zagłosowałam za tym, aby gwałt i przemoc seksualną, nawet popełniane w związkach małżeńskich lub innych związkach intymnych, uznawać za przestępstwo.
  A fizikai bántalmazás, az erőszakos közösülés, az emberkereskedelem és így tovább az erőszak olyan formái, melyek a női egyenlőtlenség osztályjellegének nemi dimenzióját fedik fel. Przemoc fizyczna, gwałt, handel ludźmi i tym podobne to formy przemocy, które unaoczniają nam wymiar płciowy aspektu klasowego nierównej sytuacji kobiet.
  Emberi jogi szervezetek továbbra is panaszkodnak az ezekben a táborokban uralkodó szörnyű életkörülmények, különösen a nőket érintő "erőszakos közösülés és a szexuális erőszak” miatt. Stowarzyszenia obrońców praw człowieka wciąż donoszą o przerażających warunkach życia w tych obozach, a zwłaszcza o "gwałtach i przemocy seksualnej” wobec kobiet.
• megerőszakolás
  Mert egy 79 éves idős asszony megerőszakolása és meggyilkolása nem megélhetési bűncselekmény. Gwałt i morderstwo 79-letniej kobiety nie jest przestępstwem popełnionym z biedy.
  A nők elleni erőszakos cselekmények száma - megerőszakolások, öngyilkosságok, savtámadások és megégetések - folyamatosan nő. Wciąż rośnie przemoc wobec kobiet: gwałty, zabójstwa, oblewanie kwasem i podpalenia.
  Különösen felháborítóak a több tucat asszony megerőszakolására vonatkozó állítások, amelyeknek mozgósítani kellene a nemzetközi közösséget is. Szczególnie oburzające są informacje dotyczące gwałtów na dziesiątkach kobiet, co powinno zmobilizować społeczność międzynarodową.

Related words

• gwałtowny
• gwałtownie
• gwałtowność
• samogwałt
• niegwałtowny
• gwałt zbiorowy
• gwałtowny wzrost
• gwałtownie spadać
• na gwałt