Polish-Hungarian translations for kiedy

mikorFelteszem a kérdést: mikor lesz ilyen? Zapytuję państwa: kiedy ono powstanie? Hogyan és mikor fogják ezeket biztosítani? W jaki sposób i kiedy zostanie to przekazane? Mikor tervezik lezárni a tárgyalásokat? Kiedy zamierzają je panowie zakończyć?
amikorCsináljuk akkor, amikor már felkészültünk. Wprowadźmy go, kiedy będziemy gotowi. Mi akkor állunk készen, amikor ők felkészültek. Byliśmy gotowi, kiedy oni byli gotowi. Amikor Orbán úr azt állítja a tisztelt Házban ... Kiedy pan premier Orbán twierdzi na tej sali...

amintMi készen állunk, amint Szerbia kész teljesíteni a feltételeket. My będziemy gotowi, wtedy kiedy Serbia będzie gotowa dzięki spełnieniu naszych warunków. Amint az információszükségletek világossá váltak, újabb szakaszt kell kidolgoznunk. Kiedy już sprecyzujemy potrzeby w zakresie informacji, trzeba będzie przejść do kolejnego etapu. A romák azonban alig érezték az előnyöket, és amint lehetőségük adódott rá, elindultak nyugatra. Jednak Romowie nie odnosili żadnych korzyści i kiedy tylko im pozwolono, zaczęli przemieszczać się na zachód.

Dictionary