Polish-Hungarian translations for kiedykolwiek

bármikorAbu-Jamal úr élete ma nagyobb veszélyben van, mint eddig bármikor. Życie Abu-Jamala jest teraz zagrożone bardziej, niż kiedykolwiek. Ez a cél ma időszerűbb a fogyasztók számára, mint bármikor korábban. Cel ten jest obecnie bardziej istotny dla konsumentów niż kiedykolwiek wcześniej. Ma inkább, mint bármikor, több kereskedelemre, és nem kevesebb kereskedelemre van szükségünk. Dzisiaj, bardziej niż kiedykolwiek potrzebujemy nie mniej, ale więcej aktywności handlowej.
akármikor

valahaNagyobb szükség van rá, mint valaha. Dziś jest ono potrzebne bardziej niż kiedykolwiek. Pedig ez a kérdés most fontosabb, mint valaha. Ta sprawa jest jednak ważniejsza niż kiedykolwiek dotąd. A Hamász most népszerűbb, mint valaha. Hamas cieszy się teraz większą popularnością niż kiedykolwiek.
valamikorHa valamikor haladéktalanul intézkedni kell, akkor most itt van az idő. Jeżeli kiedykolwiek był odpowiedni moment na podjęcie natychmiastowego działania to właśnie teraz. írásban. - Ha valamikor, akkor most van szükség a kisvállalkozások és a kkv-k támogatására. na piśmie. - Jeśli kiedykolwiek potrzebne było poparcie dla małych firm i dla MŚP, to właśnie teraz. Ha az Európai Uniónak valamikor szüksége volt a közös kül- és biztonságpolitikára, hát most van az a pillanat! Jeżeli kiedykolwiek nadszedł czas przyjęcia przez Unię Europejską wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, ten czas nadszedł właśnie teraz!

Dictionary