Polish-Hungarian translations for motyw

• indíték
  Nemrégiben Bush elnököt ugyanez az indíték késztette arra, hogy Kínát levegye az emberi jogokat legsúlyosabban megsértő országok listájáról. Ten sam motyw skłonił ostatnio prezydenta Busha do usunięcia Chin z listy krajów dopuszczających się najpoważniejszych naruszeń praw człowieka.
  Meg kell próbálnunk feltárni az olyan fiatalok indítékait, akiket - a radikalizmus eredményeként - olykor terroristatevékenységekben való részvételre csábítanak. Musimy podjąć próbę zrozumienia motywów kierujących młodymi osobami, które - wskutek radykalizacji - mają tendencję do angażowania się w działalność terrorystyczną.
  El kell azonban mondanom, hogy a kezdeteket követően - figyelembe véve, hogy voltak ennél fontosabb témakörök is - gondjaink adódtak a Jogi Szolgálat indítékainak megértésével. Muszę jednak powiedzieć, że potem, pamiętając o innych ważniejszych sprawach, mieliśmy pewne problemy ze zrozumieniem motywów służby prawnej.
• minta
• téma
  Hangsúlyozni szeretném továbbá, hogy ezek között a tagállamok között van egy vissza-visszatérő téma. Pragnę również podkreślić, że we wszystkich tych państwach członkowskich powtarza się jeden motyw.

Related words

• lokomotywa
• lejtmotyw
• motywować
• motywacja
• demotywator
• motywacyjny
• motyw muzyczny
• lokomotywa parowa
• lokomotywa elektryczna