Polish-Hungarian translations for przewodnik

áramvezető
hővezető
idegenvezetőSzeretném megragadni az alkalmat, hogy megemeljem kalapom Dr. Matesanz előtt, aki madridi látogatásunk alatt kiváló idegenvezetőnk volt. Pragnę też skorzystać z okazji, aby wyrazić uznanie dla dra Matesanza, który towarzyszył nam jako znakomity przewodnik podczas naszej wizyty w Madrycie. A számítógépek világa sajnos pont az a hely, ahol a szülők nem szolgálhattak idegenvezetőkként a gyermekek számára. Świat komputerów stanowi niestety dziedzinę, w której rodzice nie są zdolni pełnić roli przewodników swoich dzieci.
ismertető
kalauz
kézikönyv2006-ban kézikönyv készült a rendelet alkalmazásáról, és ezt 2007-ben valamennyi európai bíróságnak kiosztották. W 2006 roku wydano praktyczny przewodnik dotyczący stosowania rozporządzenia, a w 2007 roku rozprowadzono go we wszystkich europejskich sądach.

szakkönyv
túravezető
útikalauz
útmutatóA honlapon megtalálható egy gyakorlati útmutató a kutatásra és innovációra vonatkozó finanszírozási forrásokhoz. Serwis zawiera też praktyczny przewodnik po źródłach finansowania badań i innowacji. 2009 januárjában az új honlapomra feltettem egy interaktív útmutatót, amely az EU mind a 23 nyelvén elérhető. W styczniu 2009 roku uruchomiłem na swojej nowej stronie internetowej interaktywny przewodnik, dostępny we wszystkich 23 unijnych językach. A Bizottság saját útmutatót fog kiadni a polgári kezdeményezésről, és erre szolgáló kapcsolattartási pontot hoz majd létre. Sama Komisja opublikuje przewodnik po inicjatywach obywatelskich i ustanowi wyspecjalizowany punkt kontaktowy.

Dictionary