Polish-Hungarian translations for ruch

mozgásA tárgyalásoknak kétirányú mozgást kell eredményezniük. Negocjacje powinny uruchomić ruch dwustronny. Mindig lesznek mozgások a két valuta között. Zawsze będzie dochodzić do ruchów między tymi dwiema walutami. Azért jöttek, hogy olyan jogszabályt kérjenek, amely biztosítja számukra ezt a mozgásszabadságot. Ich wizyta ma na celu nakłonienie nas do stworzenia prawa, które pozwoli na taką swobodę ruchów.
forgalomTárgy: Túlzott forgalom a Balti-tengeren Przedmiot: Nadmierny ruch transportowy na Morzu Bałtyckim Az előrejelzés szerint a forgalom növekvőben van. Według prognoz wzrasta natężenie ruch. Sok cég ment csődbe és leállt a forgalom. Dużo z nich upadło i ruch lotniczy został zamknięty.

közlekedésValójában a közlekedés folyamatos hanyatlásban van. Rzeczywistość pokazuje, że ruch lotniczy nieustannie podupada. A légi közlekedés éves szinten 5,2%-kal nő. Ruch lotniczy zwiększa się rocznie o 5,2%.
lépés
mozdulatEgyetlen rossz mozdulat és az egész ezer darabra törik szét. Jeden fałszywy ruch i arcydzieło może rozbić się na kawałki.
mozgalomHazámban született meg a Szolidaritás, az az emberi jogi mozgalom, ... W mojej ojczyźnie narodził się ruch Solidarność, wielki ruch praw człowieka... A Júnusi Mozgalom támogatja az alkoholtartalmú italokon a figyelmeztető címkék elhelyezését. Ruch Czerwcowy popiera oznakowanie ostrzegawcze na opakowaniach napojów alkoholowych. A mozgalom abból táplálkozott, hogy a polgárok a technológiát használták közvetítő eszközként. Ten ruch ożywiali obywatele, korzystający z technologii, jako z narzędzia.

Dictionary