Polish-Hungarian translations for rzeczywistość

• realitás
  , írásban. - A nukleáris energia Európában realitás. na piśmie. - Energia jądrowa to w Europie rzeczywistość.
  A nemi erőszak és a szexuális rabszolgaság a háború kegyetlen napi realitásai közé tartoznak. Gwałt i niewolnictwo seksualne to gorzka codzienna rzeczywistość wojny.
• tény
• tényszerűség
  Itt végleges, nem pedig ideiglenes gazdasági partnerségi megállapodásról van szó, ezért a tényszerűség érdekében szeretnénk törölni ezt a mondatot. Jest to pełna a nie przejściowa umowa o partnerstwie gospodarczym, więc chcąc odzwierciedlić rzeczywistość, chcielibyśmy zdanie to usunąć.
• valódiság
• valóság
  A valóság egészen másként fest. Rzeczywistość jest zupełnie inna.
  Ez sajnálatos, de ez a valóság. Szkoda, ale taka jest rzeczywistość.
  Véleményem szerint egy új valóság kezdeteinek lehetünk ma szemtanúi. Uważam, że pojawia się nowa rzeczywistość.

Related words

• rzeczywisty
• nierzeczywisty
• urzeczywistniać
• hiperrzeczywistość
• urzeczywistnienie
• urzeczywistnianie
• liczba rzeczywista
• w czasie rzeczywistym
• w rzeczywistości