Polish-Hungarian translations for susza

• aszály
  Az aszály - az elsivatagosodáshoz hasonlóan - komoly aggályok forrása. Susza, jak i pustynnienie, są poważnym źródłem obaw.
  A 2007. évi utolsó aszály térségemben, Ialomiţában a tanyák több mint 80%-át érintette. Ostatnia susza w 2007 roku dotknęła ponad 80% gospodarstw rolnych w moim regionie, Jałomicy.
  Ezt egy elhúzódó aszály előzte meg, amely csökkentette a talaj esőfelszívó képességét. Nadejście tajfunu poprzedziła długotrwała susza, która zmniejszyła możliwości absorpcyjne gleby.
• szárazság
  Megváltoztatjuk a klímát, ennek eredményeképpen szélsőséges szárazságok és esőzések alakulnak ki. Zmieniamy klimat, czego skutkiem jest zarówno skrajna susza jak i skrajne opady.
  A jelenlegi szárazság az bizonyítja, hogy a KAP keretében haladéktalanul olyan gyakorlati intézkedéseket kell bevezetni, amelyek lehetővé teszik mezőgazdasági termelőink számára a vízhiány kezelését. Występująca obecnie susza wskazuje na pilną potrzebę uwzględnienia we WPR praktycznych środków, które umożliwią naszym rolnikom radzenie sobie z problemem niedoboru wody.
  A vízhiány és a szárazság hatalmas probléma az AKCS-országokban, és erre megoldást kell találni, hogy ne következzen be környezet okozta migráció. Niedobór wody oraz susza są głównym problem państw AKP, problemem dla którego rozwiązania muszą się znaleźć, jeśli chcemy uniknąć środowiskowo wywołanych migracji.

Related words

• osuszać
• suszarka
• suszarnia
• wysuszać
• suszarka do włosów
• suszarka bębnowa
• suszarka do ubrań