Polish-Hungarian translations for wszystko

• akármi
  Az Európai Unió olyan benyomást kelt, mintha ezt a megállapodást muszáj lenne megkötni, akármi is történjék. Cóż, Unia Europejska sprawia wrażenie, jakby ta umowa miała wejść w życie bez względu na wszystko.
• bármi
  Ahogy ön is látja, ezekben a kérdésekben bármi megtörténhet. Jak widać, w tych sprawach wszystko może się zdarzyć.
  Még van időnk a tettek mezejére lépni, hiszen 2010-ben bármi megtörténhet. Musimy działać, wciąż mamy na to czas i rok 2010 jest rokiem, w którym wszystko jest możliwe.
  A jelentés mellett szavaztam, mert bármi, ami fejleszti a közúti biztonságot, üdvözlendő. Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ wszystko, co zwiększa bezpieczeństwo na drogach, jest mile widziane.
• mind
  Ez napjainkban mind-mind megvalósítható. Pani komisarz, obecnie to wszystko jest wykonalne.
  Hölgyeim és uraim, ezek mind-mind jó hírek. Panie i panowie! Wszystko to są dobre wieści.
  Ez mind nagyon-nagyon elkeserítő. To wszystko jest bardzo, bardzo przygnębiające.
• minden
  Minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk annak érdekében, hogy segítsünk. Musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc.
  Minden Koppenhágában siklott félre. Na konferencji w Kopenhadze wszystko poszło źle.
  Emellett minden más csak másodlagos. Wszystko inne schodzi na dalszy plan.

Related words

• wszystkożerny
• wszystkożerca
• wszystkowiedzący
• wszystko jedno
• wszystko cały kram
• Wszystko dobre, co się dobrze kończy
• Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
• wszystko jest dozwolone
• wszystko dobre, co się dobrze kończy