Polish-Hungarian translations for wynik

• eredmény
  Európa konkrét eredményének tekinthető. Jest to konkretny wynik dla całej Europy.
  Ha mindezeket összeadjuk, az eredmény 75 lesz. Jeżeli to podsumujemy, otrzymamy wynik 75.
  Az eredmény messze nem tökéletes. Wynik jest nadal daleki od doskonałości.
• effektus
• hatás
  Nem vagyok maradéktalanul elégedett a hatástanulmány eredményeivel. Nie jestem całkiem zadowolony z wyników oceny wpływu.
  A Ramboll-hatásvizsgálat eredményeit sem tartalmazza. Nie uwzględniono nawet wyników oceny skutków przeprowadzonej przez Ramboll.
  A döntésük nagyon fontos hatást gyakorolt a németországi választások eredményére. Ta decyzja miała przemożny wpływ na wynik wyborów w Niemczech.
• kimenetel
  Jelenleg bizonytalan az egyeztetések kimenetele. Wynik tych konsultacji jest obecnie niepewny.
  Ez még a jövő zenéje, és a kimeneteléről még semmi biztosat nem tudhatunk. Jednak to kwestia przyszłości, nie możemy mieć pewności co do wyników.
  Az EU jelentősen befolyásolta a konferencia pozitív kimenetelét. UE miała znaczny wpływ na osiągnięcie pozytywnych wyników konferencji.
• következmény
  Ez bizony igen negatív következmény, ami elkerülhető lett volna. Ten wynik jest bardzo zły i można go było uniknąć.
  Még kevésbé elfogadható azt mondani, hogy Guantánamo bezárása és annak következményei kizárólag az amerikai kormány gondja. Tym bardziej nie wolno mówić, że zamknięcie Guantanamo oraz wynikłe z tego konsekwencje stanowią wyłącznie problem rządu USA.
  Ez nem a pénzügyi válság eredménye; sokkal inkább a folyamatos túltermelésnek és annak a következménye, hogy a gépjárműipar nem hajtotta végre a változtatásokat. Kryzys nie ma tu nic do rzeczy, to raczej wynik bieżącej nadprodukcji i braku zmian w przemyśle motoryzacyjnym.
• pontszám
  Amikor a műkorcsolyázást értékeljük, elvetjük a legmagasabb és a legalacsonyabb pontszámot, és ennek alapján ítéljük meg a pontozást. Oceniając łyżwiarzy, odrzucamy najwyższe i najniższe oceny, a następnie ogłaszamy wynik.

Related words

• wynikać
• wynikający
• wyniknąć
• wynik fałszywie dodatni
• wynik fałszywie ujemny
• w wyniku
• tablica wyników
• karta wyników
• kod wynikowy