Polish-Hungarian translations for wytwarzać

• létrehoz
• alkot
• előállít
  El kell fogadnunk azt a tényt, hogy atomenergiát állítanak elő és fognak előállítani Európában. na piśmie. - (GA) Musimy zaakceptować fakt, że w Europie wytwarza się oraz będzie się wytwarzać energię jądrową.
  Azoknak az embereknek a nevében szólok önhöz, akik megpróbálnak élelmiszert előállítani. Zwracam się do Pana w imieniu ludzi, którzy usiłują wytwarzać żywność.
  Ehhez hozzá lehetne keverni az élelmiszerhulladékot és a zöldséghulladékokat, és ebből villamos energiát lehetne előállítani. Można do tego dołączyć odpady z żywności i warzyw oraz wytwarzać energię elektryczną.
• gyárt
  Ha a gyártók nem használhatják a címkét egy jó termék forgalmazására, akkor miért próbálnák meg a leginkább fenntartható terméket gyártani egy adott termékcsoporton belül? Jeśli producenci nie mogą stosować tego oznakowania do handlowania dobrym produktem, czemuż mieliby próbować wytwarzać najbardziej zrównoważony produkt w ramach konkretnej grupy produktów?
• készít
• termel
  Szeretném, ha most már - a papírok további termelése és határidők szabása helyett - valamit tennénk is. Chciałbym, aby Unia zaczęła wreszcie działać zamiast masowo wytwarzać kolejne strony dokumentów i wyznaczać terminy.
  Az európai gazdálkodók aggódnak, hogy csupán a korlátozások alkalmazásával kiszorulnak a termelésből, és nem lesznek képesek versenyképesen termelni. Rolnicy europejscy martwią się, że nakładanie na nich samych ograniczeń spowoduje wyrzucenie ich z sektora produkcji, i że nie będą mogli wytwarzać produktów na konkurencyjnych warunkach.

Related words

• wytwarzanie
• bić / wytwarzać monety
• energia elektryczna wytwarzana z energii jądrowej