Polish-Hungarian translations for zaległości

• elmaradás
  Gyorsan be kell hozni az elmaradást e késlekedés után. Trzeba szybko nadrobić tak duże zaległości.
• hátralék
  A jelentés a kifizetések növelésével kívánja csökkenteni a hátralékok mennyiségét. Sprawozdawca chce również zmniejszyć poziom zaległości poprzez zwiększenie płatności.
  A pénzbírságoknak mostantól kezdve tartalmazniuk kell a munkások hazaküldésének költségeit és a hátralékok megfizetését (bérek, adók és társadalombiztosítási hozzájárulások). Kary powinny więc obejmować koszty powrotu pracowników do ich kraju pochodzenia oraz płatność zaległości (wynagrodzeń, podatków i składek na ubezpieczenie społeczne).
• lemaradás
  Ezeken a területeken különösen sok lemaradást kell behoznunk. Szczególnie w tych dziedzinach mamy sporo zaległości do nadrobienia.
  Örömmel tapasztaltuk, hogy az eljárások időtartama lerövidült, másrészt viszont állandó lemaradás figyelhető meg az ügyek intézésében. Z zadowoleniem przyjmujemy skrócenie czasu trwania postępowań, jednak z drugiej strony odnotowujemy utrzymujące się zaległości.
• restancia

Related words

• zaległy
• zaległość
• zaległość podatkowa