Polish-Italian translations for dziedzina

• dominio
• ambito
  L'altro ambito che suscita preoccupazione riguarda gli appalti. Inna dziedzina, która budzi niepokój, to zamówienia publiczne.
  Il secondo ambito è il rispetto per i diritti degli Stati membri dell'Unione. Druga dziedzina to poszanowanie praw państw członkowskich UE.
  Tuttavia c'è un particolare settore di cui voglio parlare: l'ambito delle ispezioni. Jest jednak jedna szczególna dziedzina, o której chcę wspomnieć, a mianowicie dziedzina kontroli.
• campo
  È questo uno degli ambiti di progresso in campo medico che sta cadendo gradualmente in rovina, ne siamo al corrente da molto tempo. Antybiotyki to dziedzina postępu w medycynie, którą stopniowo się rujnuje, i wiedzieliśmy o tym od długiego czasu.
  È chiaro che molti dati mancano tuttora, e credo che in questo campo la Comunità, con il suo problema di ricerca, possa ancora ottenere risultati specifici. To jasne, że wielu danych nadal brakuje, i uważam, że jest to dziedzina, w której Wspólnota, ze swoimi problemami badawczymi, może jednak zrobić coś konkretnego.

Related words

• dziedziniec
• wielodziedzinowy
• przeciwdziedzina