Polish-Italian translations for hiszpański

spagnoloSi tratta anche in questo caso di una stazione sciistica, nella valle Castanesa, e lo stato spagnolo sta assumendo la stessa condotta. To też jest ośrodek narciarski, w dolinie Castanesa, i państwo hiszpańskie chce postąpić tak samo. Il governo spagnolo deve fare tutto quanto in suo potere per rendere giustizia agli interessati. Hiszpański rząd musi zrobić wszystko, co w jego mocy, aby poszkodowani mogli dochodzić sprawiedliwości. Questo è il caso dell'inglese, spagnolo e portoghese e, in misura inferiore, del francese. Tak jest w przypadku takich języków jak angielski, hiszpański i portugalski oraz, w mniejszym stopniu, francuski.
iberico

spagnolaIl Real Madrid, una squadra di calcio spagnola, possiede un inno e una bandiera. Hiszpański klub piłkarski Real Madryt ma flagę i hymn. Il quarto caso concerne una sentenza pronunciata il 4 novembre 2008 dalla Corte suprema spagnola a seguito di una malversazione dei fondi strutturali in cui era implicata in origine anche la Siemens. I wreszcie czwarta sprawa: w dniu 4 listopada 2008 r. hiszpański sąd najwyższy wydał orzeczenie w sprawie dotyczącej funduszy strukturalnych, w którą pierwotnie zamieszany był Siemens. Prevarrebbero anche sull'italiano, come è stato rilevato a ragione, perché la lingua italiana e quella spagnola sono già state riconosciute come lingue per la registrazione dei marchi. Powyższe języki znalazłyby się także przed językiem włoskim, bo - jak słusznie zauważono - włoski i hiszpański były już wcześniej uznawane za języki rejestracji znaków towarowych.

Dictionary