Polish-Italian translations for jednakowy

• pari
  L'assistenza sanitaria è un'esigenza di base, alla quale tutti dovrebbero avere pari accesso. Opieka zdrowotna to potrzeba podstawowa, do której wszyscy powinni mieć jednakowy dostęp.
  Anche noi siamo decisori con pari diritti e doveri, il che comporta conseguenze non soltanto giuridiche, bensì anche politiche. Teraz mamy jednakowy udział w procesie podejmowania decyzji, co ma konsekwencje nie tylko prawne, ale także polityczne.
  Il progresso comune europeo è garantito attraverso il dualismo costituzionale, nello specifico dai due Trattati revisionati di pari valore giuridico. Gwarancją wspólnego postępu całej Europy jest konstytucyjny dualizm, a mianowicie dwa traktaty w ich poprawionej wersji, które miałyby jednakowy status prawny.
• uguale
  L'influenza dell'Europa non è uguale in tutti questi paesi né l'Europa rappresenta una prospettiva appetibile per tutti loro in eguale misura. Wpływ Europy we wszystkich tych państwach nie jest jednakowy, Europa nie jest tak samo atrakcyjna dla wszystkich tych państw.

Related words

• jednak
• jednakże
• jednakowoż
• jednakowo
• jednak mimo wszystko
• niemniej jednak
• a jednak
• a jednak się kręci