Italian-Polish translations for pari

jednakowyOpieka zdrowotna to potrzeba podstawowa, do której wszyscy powinni mieć jednakowy dostęp. L'assistenza sanitaria è un'esigenza di base, alla quale tutti dovrebbero avere pari accesso. Teraz mamy jednakowy udział w procesie podejmowania decyzji, co ma konsekwencje nie tylko prawne, ale także polityczne. Anche noi siamo decisori con pari diritti e doveri, il che comporta conseguenze non soltanto giuridiche, bensì anche politiche. Gwarancją wspólnego postępu całej Europy jest konstytucyjny dualizm, a mianowicie dwa traktaty w ich poprawionej wersji, które miałyby jednakowy status prawny. Il progresso comune europeo è garantito attraverso il dualismo costituzionale, nello specifico dai due Trattati revisionati di pari valore giuridico.
parPrzedostatni szczyt odbył się w Paryżu. L'ultimo incontro si è svolto a Parigi. Słyszałem, że właśnie wylądował samolot z Paryża. Ho sentito che il volo da Parigi è appena atterrato. Pani poseł Ţicău wspomniała o paryskim protokole ustaleń. L'onorevole Ţicău ha citato il Memorandum d'intesa di Parigi.
parzysty
pasować do siebie
rówieśniczka
rówieśnik

równyJak zapewnimy dzieciom równy dostęp do możliwości wypowiedzenia własnej opinii? Come possiamo assicurare pari accesso ai bambini per esprimere i loro punti di vista? Kobiety muszą mieć równy dostęp do rynku pracy i szanse dobrej pracy. Esse devono avere pari condizioni di accesso al mercato del lavoro e opportunità di accedere a lavori di qualità. Zapewnia ona równe szanse w edukacji, szkoleniu i na rynku pracy, a także równy dostęp do usług socjalnych. Offre pari opportunità sul piano dell'istruzione, della formazione e del mercato del lavoro e un pari accesso ai servizi sociali.

Dictionary