Polish-Italian translations for niedawno

di recenteIn Finlandia, di recente, ci sono state le elezioni. W Finlandii odbyły się niedawno wybory. Di recente, alla Germania sono stati concessi 96 seggi. Niedawno Niemcom przyznano 96 foteli. È una direttiva nuova che è stata adottata di recente. Jest to nowa dyrektywa, która została niedawno przyjęta.
recentementeIl primo ministro ceco si è recato in recentemente nel paese. Premier Czech niedawno odwiedził ten kraj. La Commissione europea ha recentemente condannato tale condotta. Niedawno Komisja Europejska potępiła takie postępowanie. Abbiamo recentemente adottato una strategia energetica per l'Europa fino al 2020. Myśmy niedawno przyjęli strategię energetyczną dla Europy do roku 2020.

ultimamenteUltimamente, la Turchia si è mostrata costruttiva e disposta a cooperare. Niedawno Turcja pokazała, że może postępować w sposób konstruktywny i jest zdolna do współpracy. Ultimamente mi sono recata in un'azienda agricola in Irlanda che non era riuscita a ottenere il rinnovo per uno scoperto di conto di 25 000 euro. Niedawno odwiedziłam pewne gospodarstwo rolne w Irlandii, którego właściciele nie mogli odnowić przyznanego im wcześniej limitu przekroczenia stanu konta w wysokości 25 tysięcy euro. Ultimamente, dopo le discussioni sul Nabucco, ho l'impressione che stiamo giocando con il fuoco. Niedawno, przysłuchując się dyskusjom w sprawie Nabucco, odniosłem wrażenie, że igramy z ogniem.

Dictionary