Polish-Italian translations for obniżenie

• abbassamento
  Vi sono due iniziative immediate che aiuterebbero in tal senso: la prima è l'abbassamento della soglia per accedere al Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione. Pomogłyby tutaj dwa natychmiastowe środki: obniżenie progu dla Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji.
  Appoggio un accesso migliore per questi gruppi dal 2008 e l'abbassamento degli oneri per il visto a 35 euro. Popieram ułatwienie dostępu dla wspomnianych grup od roku 2008 i obniżenie opłaty wizowej do kwoty 35 euro.
  L'abbassamento dei valori limite per il pollame finisce col coinvolgere le piccole aziende famigliari in un disposto normativo concepito per regolamentare le grandi multinazionali dell'industria. Obniżenie progów dla drobiu powoduje wciągnięcie małych gospodarstw rodzinnych w złożone ramy prawne zaprojektowane z myślą o kontroli światowych gigantów przemysłowych.
• dislivello
• ribasso
  Tale politica consente di garantire una valorizzazione dell'utilizzo del denaro pubblico e crea una pressione al ribasso sull'alto livello dei prezzi nel suddetta area. Polityka ta umożliwia zapewnienie najlepszej wartości dodanej dla wydatkowania środków publicznych i wymusza obniżenie wysokiego poziomu cen na Obszarze Europejskim.
  Ciò crea minacce ovunque per i codici del lavoro, minacce per le previste riduzioni dell'orario di lavoro e pressioni al ribasso sul costo del lavoro, il che è estremamente pregiudizievole. Stąd wszędzie kodeksy pracy są zagrożone, powstaje niebezpieczeństwo wprowadzania ograniczeń czasu pracy, które zostały zaplanowane, a w konsekwencji szkodliwa presja na obniżenie kosztów pracy.
• salto

Related words

• obniżać
• obniżyć
• obniżka