Polish-Italian translations for obowiązek

• dovere
  Oggi abbiamo adempiuto al nostro dovere. Dziś spełniliśmy nasz obowiązek.
  Essi inoltre hanno il dovere della memoria. Mają oni również obowiązek pamiętać.
  E' evidente che questo dovere di investire è fondamentale. Oczywiście, obowiązek inwestowania posiada zasadnicze znaczenie.
• obbligazione
  E' molto importante ribadire che nel richiamare i prodotti dal mercato gli operatori economici si conformano ad un'obbligazione prevista dalla legislazione europea. Ważne, aby powtórzyć, że wycofując towary podmioty gospodarcze spełniają obowiązek wynikający z prawodawstwa europejskiego.
• obbligo
  Il Consiglio ha invece l'obbligo di rispondere alle nostre domande. Obowiązek Rady polega na udzielaniu odpowiedzi na nasze pytania.
  Abbiamo l'obbligo collettivo di produrre risultati. Mamy zbiorowy obowiązek zapewnienia rezultatów.
  Questo è il prezzo da pagare, una specie di obbligo giuridico. Te rachunki trzeba regulować - jest to swoisty obowiązek prawny.
• responsabilità
  Alla fine, è una responsabilità che spetta a loro. W końcu to ich własny obowiązek.
  Su questo aspetto, la Commissione ha una pesante responsabilità. Komisja ma tutaj do spełnienia ważny obowiązek.
  Signor Commissario, è questa la sua responsabilità. Panie komisarzu! To jest pański obowiązek.

Related words

• zobowiązany
• obowiązkowy
• obowiązujący
• zobowiązanie
• zobowiązywać
• zobowiązać
• obowiązywać
• niezobowiązujący
• obowiązkowość