Polish-Italian translations for podatek

• imposta
  Rispetto agli USA, la nostra imposta sulle entrate, o imposta sul valore aggiunto, è molto più alta. W porównaniu z USA nasz podatek od sprzedaży, podatek od wartości dodanej, jest dużo wyższy.
  Con una nuova imposta europea, naturalmente! Oczywiście poprzez nowy podatek europejski!
  Allo stato attuale, si tratta solo di un'imposta. Dopóki tak jest, to tylko podatek.
• tassa
  La tassa sulle transazioni finanziarie non è una tassa sul settore finanziario, è un'altra tassa indiretta. Podatek od transakcji finansowych nie jest podatkiem obciążającym sektor finansowy. To kolejny podatek pośredni.
  Ma una tassa comunitaria non è auspicabile. Jednakże ten unijny podatek byłby niepożądany.
  Se fosse una tassa a livello mondiale, ovviamente sarei a favore e credo anzi che sarebbe un'ottima idea. Jeśli miałby to być podatek ogólnoświatowy, to oczywiście popieram go.

Related words

• podatek od wartości dodanej
• podatek od zysków kapitałowych
• podatek od towarów i usług
• podatek dochodowy
• podatek od nieruchomości
• podatek akcyzowy
• podatek kościelny
• podatek VAT
• podatek od dochodów kapitałowych