Polish-Italian translations for rozbieżność

• discrepanza
  Tale discrepanza, che ammonta al 17 per cento, è semplicemente inaccettabile. Rozbieżność sięgająca 17 % jest zwyczajnie nie do przyjęcia.
  L'altra grave discrepanza riguarda i diritti del personale sanitario. Druga istotna rozbieżność dotyczy praw personelu służby zdrowia.
  Questa discrepanza tra la normativa polacca e quella comunitaria deve essere chiarita. Ta rozbieżność pomiędzy prawem polskim i wspólnotowym musi być wyjaśniona.
• divario
  Ciononostante, la differenza più evidente, che tuttora sussiste e si fa persino più marcata, riguarda il divario retributivo tra uomini e donne. Jednakże najbardziej rażąca rozbieżność, która wciąż istnieje, a wręcz się pogłębia, dotyczy wynagrodzeń mężczyzn i kobiet.
  Perché esiste un enorme divario tra i salari europei e quelli di Stati Uniti e Canada, che rende ancora più evidente la nostra ridotta attrattiva? Czemu istnieje ogromna rozbieżność w wysokości płac tu a Kanadą i USA, co sprawia, że ów brak atrakcyjności jest jeszcze bardziej uderzający?
  Il Consiglio sa fin troppo bene che tale divario è dovuto alla mancanza di intelligenza e di consultazione che caratterizza la procedura di bilancio. Rada niewątpliwie doskonale zdaje sobie sprawę, że rozbieżność ta wynika z cechującego proces budżetowy niedostatku inteligencji i konsultacji.

Related words

• rozbieg
• rozbierać
• rozbiegać
• rozbieżny
• rozbiegać się
• rozbierać się
• rozbierać gramatycznie
• rozbierać rusztowanie