Polish-Italian translations for rumun

rumenoUno dei candidati ha garantito ai rumeni nel paese che avrebbe sostenuto l'introduzione del rumeno come lingua regionale nelle zone in cui i rumeni costituiscono la maggioranza. Jeden z kandydatów obiecał Rumunom żyjącym w tym kraju, że poprze wprowadzenie rumuńskiego jako języka regionalnego na obszarach, na których Rumuni stanowią większość.
romenaIo stesso vivo in un paese, la Romania, dove la comunità rom vive fianco a fianco con la popolazione romena e ungherese da decenni. Ja osobiście mieszkam w państwie członkowskim, w Rumunii, gdzie oczywiście różnorodna społeczność Romów od dziesiątków lat żyje równolegle z Rumunami i Węgrami.

romenoNel ministero degli Esteri romeno c'è un dipartimento che si occupa della tutela degli interessi dei romeni che vivono all'estero. Rumunia posiada w swoim ministerstwie spraw zagranicznych dział, który dba o interesy Rumunów mieszkających za granicą.
rumenaIn questo paese vive più di mezzo milione di cittadini di etnia rumena. W kraju tym żyje ponad pół miliona Rumunów. È inaccettabile che questioni riguardanti esclusivamente comunità di immigrati di origine rumena siano estese a tutti i cittadini. Nie zgodzi się na sytuację, w której określone kwestie dotykające bezpośrednio społeczności imigrantów rumuńskiego pochodzenia miałby mieć zastosowanie do wszystkich obywateli Rumunii. Speriamo che il problema principale non fosse dovuto alla presenza di soli pochi giocatori di etnia rumena nella squadra di Cluj-Napoca, o al fatto che è di proprietà di un ungherese. Miejmy nadzieję, że problemem nie był fakt, że w drużynie Cluj-Napoca jest tylko kilku etnicznych Rumunów lub że jest ona w rękach Węgra.

Dictionary