Polish-Italian translations for szczęśliwy

felice
Il provvedimento sullo smaltimento dei rifiuti è assolutamente fondamentale per tutti i paesi europei, incluso il mio, e penso che si tratti di un felice compromesso. Postanowienie o składowaniu odpadów jest absolutnie niezbędne dla każdego kraju europejskiego, włączając mój i uważam, że jest to bardzo szczęśliwy kompromis. Sono felice dell'adozione in prima lettura della clausola che aumenta la capacità aeroportuale da 1 a 5 milioni di passeggeri all'anno. Jestem szczęśliwy z przyjęcia w pierwszym czytaniu przepisu dyrektywy zmieniającego przyjętą jako kryterium przepustowość lotnisk z jednego miliona do pięciu milionów pasażerów rocznie. Sarei felice se, per una volta, e spero che si stabilisca un precedente, le vite umane e i diritti dell'uomo fossero considerati più importanti di un accordo economico. Byłbym szczęśliwy, gdyby wreszcie zaczęto postrzegać życie ludzkie i prawa człowieka jako ważniejsze od porozumienia gospodarczego i mam nadzieję, że będziemy tu świadkami takiego precedensu.
fortunatoSì, ho trovato in realtà tutti i principali risultati della Costituzione su cui io stesso ho lavorato per più di dieci anni e potrei essere molto fortunato. Tak, w istocie znalazłem wszystkie głównie osiągnięcia konstytucji nad którymi sam pracowałem ponad 10 lat i mogę być szczęśliwy.

lietoSono lieto di constatare quanto sia progredito il processo di riforma. Jestem bardzo szczęśliwy, widząc tak zaawansowany postęp reformy. Anch'io sono lieto di essere nuovamente tra voi, come ogni mese. Ja również jestem szczęśliwy, że znowu jestem z Państwem, jak co miesiąc. Signora Presidente, sono lieto dell'opportunità offertami di un intervento conclusivo sulla Turchia. komisarz. - Pani przewodnicząca! Jestem szczęśliwy, że na koniec mogę się wypowiadać w sprawie Turcji.
favorevoleSono propenso a credere che vi sia una congiunzione astrale favorevole. Jestem skłonny dostrzec w tym szczęśliwy splot okoliczności.

Dictionary