Polish-Italian translations for szwajcarski

• svizzero
  Ciononostante, il governo svizzero ha deciso di concederci un prestito non rimborsabile pari a circa 120 milioni di euro. Rząd szwajcarski postanowił jednak przyznać nam bezzwrotną pożyczkę wynoszącą do 120 milionów euro.
  Nel 2006, il governo federale svizzero aveva commissionato una relazione riguardante tutti gli aspetti delle relazioni esistenti e potenziali con l'Unione europea. W 2006 roku szwajcarski rząd federalny zlecił sporządzenie sprawozdania dotyczącego wszystkich istniejących i potencjalnych stosunków z Unią Europejską.
  Se potessimo riavere i nostri poteri, copieremmo il modello svizzero di localismo e democrazia diretta e sposteremmo i poteri al più basso livello possibile di praticabilità. Odzyskawszy władzę, powinniśmy skopiować szwajcarski system lokalizmu i demokracji bezpośredniej i zepchnąć przydział kompetencji na możliwie najniższy szczebel wykonawczy.
• svizzera
  L'esempio della Svizzera deve farci riflettere su quali siano le reali preoccupazioni dei cittadini. Szwajcarski przykład powinien skłonić nas, byśmy zatrzymali się i zastanowili nad zmartwieniami ludzi.
  Sulla scia delle pressioni politiche, Amazon, Visa, MasterCard e persino una banca svizzera che aveva intrattenuto rapporti con WikiLeaks hanno tagliato i ponti con quest'ultima. W następstwie nacisków politycznych Amazon, Visa, MasterCard, a nawet pewien szwajcarski bank - ci, którzy mieli wcześniej układy z WikiLeaks, wycofali się z tych układów.
  Basta vedere il numero di formule matematiche che esistono allo scopo: la formula sud-coreana, la formula europea e, ovviamente, la formula svizzera. Jako dowód można przyjąć liczbę wzorów matematycznych, które stosowane są w tym celu: wzór południowokoreański, wzór europejski, no i oczywiście wzór szwajcarski.
• elvetico

Related words

• szwajcarski nóż oficerski
• szwajcarski niemiecki
• Konfederacja Szwajcarska
• frank szwajcarski
• jak w szwajcarskim banku
• chodzić jak szwajcarski zegarek