Polish-Italian translations for uprościć

• ridurre
  Posso comprendere il desiderio della Commissione di semplificare i regolamenti che mirano a ridurre le catture di merluzzo bianco. Mogę się przyłączyć do życzenia Komisji, by uprościć uregulowania mające na celu ograniczenie połowów dorsza.
  La direttiva aggiornata armonizzerà inoltre le misure nazionali di rendicontazione e regolamentazione, al fine di semplificare le procedure amministrative e ridurre i costi a carico delle aziende. Uaktualniona dyrektywa spowoduje harmonizację w zakresie sprawozdawczości i środków regulacyjnych państw członkowskich, by uprościć procedury administracyjne i zmniejszyć koszty ponoszone przez firmy.
  Occorre, ad esempio, semplificare il sistema dei controlli, ridurre gli oneri amministrativi sui progetti e modificare la portata dei progetti. Na przykład powinniśmy uprościć system kontroli, zmniejszyć obciążenia administracyjne i zmodyfikować wielkość projektów.
• semplificare
  Ovviamente possiamo semplificare le misure di condizionalità incrociata. Oczywiście możemy uprościć środki związane z wzajemną zgodnością.
  Dobbiamo avvalerci di mezzi idonei per cercare di semplificare la nostra attività. Musimy wykorzystać odpowiednie środki i spróbować uprościć procedury.
  Ho votato a favore della relazione, poiché sostengo la necessità di semplificare la PAC. Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ zgadzam się, że trzeba uprościć WPR.

Related words

• uprowadzać
• uproszczenie
• uprowadzić
• uprowadzenie
• ibuprofen
• stuprocentowy
• ibuprofen#Puola|ibuprofen
• kuprówka rudnica