Polish-Italian translations for usunięcie

• asportazione
  Normalmente l'asportazione della cistifellea dura 15-20 minuti, ma nel mio caso ci sono volute tre ore a causa delle complicazioni. Zazwyczaj usunięcie woreczka żółciowego trwa 15 do 20 minut, ale w moim przypadku trwało to trzy godziny ze względu na występujące komplikacje.
• eliminazione
  Ho richiesto altresì una rapida eliminazione delle cause del contagio. Poprosiłem też o szybkie usunięcie przyczyn skażenia.
  Il rilancio dell'economia irlandese è trainato dalle esportazioni e, per questo, l'eliminazione degli ostacoli all'accesso al mercato dell'UE è di cruciale importanza. Drogę Irlandii do ożywienia koniunktury toruje eksport, w związku z czym niezwykle ważne jest usunięcie barier utrudniających wejście na rynek UE.
  I nostri obiettivi - equilibrio geografico, equilibrio di genere, eliminazione delle barriere rappresentate dai visti - hanno ottenuto il supporto del Consiglio. Nasze cele - równowaga geograficzna, równowaga płci i usunięcie przeszkód wizowych - zdobyły poparcie Rady.
• estirpazione