Polish-Italian translations for zgon

morteIl fumo è la maggiore causa singola di morte prematura in Europa. Palenie tytoniu to największa pojedyncza przyczyna przedwczesnych zgonów w Europie. La tubercolosi è la settima causa di morte nel mondo. Gruźlica to siedemnasta w kolejności najczęstsza przyczyna zgonów na świecie. La maggioranza dei casi di morte (77,1per cento) è associata all'uso di oppiacei. W większości przypadków (77,1 %) zgon związany był z zażywaniem opiatów.
decessoIl cancro è la seconda più comune causa di decesso. Rak jest drugą najczęstszą przyczyną zgonów. Più di mezzo milione di donne muoiono ogni anno durante la gravidanza o il parto, il che corrisponde a un decesso ogni minuto. Ponad pół miliona kobiet umiera co roku podczas ciąży lub porodu, co oznacza jeden zgon na minutę. Solo in Italia, a partire dalla guerra del Golfo del 1991, l'associazione che assiste i familiari delle vittime arruolate nelle forze armate ha calcolato a 50 i casi di decesso. Od czasu wojny w Zatoce Perskiej związek krewnych żołnierzy-ofiar wyliczył, że w samych Włoszech miało miejsce 50 zgonów.

Dictionary