Polish-Latvian translations for istnienie

eksistenceŠo produktu eksistence un tirdzniecības apjoms nopietni pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības. Istnienie i ilość tych produktów poważnie naruszają prawa własności intelektualnej. Taču nedrīkst aizmirst, ka Eiropas Savienības valstu piekrastes reģionos ir kopienas, kuru eksistence ir atkarīga no zvejniecības. Nie należy jednak zapominać, że w przybrzeżnych regionach państw Unii Europejskiej istnieją całe społeczności, których istnienie jest uzależnione od rybołówstwa.
esamībaEs priecājos, ka uzmanība ir tikusi pievērsta "enerģijas salu” esamībai. Cieszę się, że zwrócono uwagę na istnienie 'wysp energetycznych'. Vairāku likumdošanas iniciatīvu esamība rāda, ka saskaņotība ir vajadzīga. Istnienie szeregu równoległych inicjatyw prawodawczych dowodzi potrzeby zapewnienia spójności. Man nākas secināt, ka šīs hartas esamība mūsu dzīves nepadarīs būtiski bagātākas. Doszedłem do wniosku, że istnienie tej karty nie musi wzbogacić naszego życia.

pastāvēšanaMūsdienās karteļu pastāvēšana un pierādīšana, ka tie pastāv, ir divas dažādas lietas. Jednak istnienie karteli a udowodnienie, że istnieją, to dwie różne sprawy. Pati zvejniecības kopienas pastāvēšana ir atkarīga no šiem nosacījumiem. Istnienie wspólnoty rybackiej samo w sobie zależy od spełnienia tych warunków. pirmkārt, ģeogrāfisko un demogrāfisko īpatnību pastāvēšana reģionos; po pierwsze istnienie specyfiki geograficznej i regionalnej regionów;

Dictionary