Polish-Latvian translations for za darmo

• bezmaksas
  Ja tās rīkojas vienlaikus, tad rodas viens bezmaksas papildu procents. Jeśli zrobią to jednocześnie, otrzymamy jeden procent za darmo.
  2020. gadā mēs joprojām piešķirsim bezmaksas kvotas 30 % apmērā, bet 100 % kvotu vairāksolīšana tiks sasniegta tikai 2027. gadā. W roku 2020 będziemy nadal rozdawać 30% przydziałów emisji za darmo, a sprzedaż 100% na aukcji wejdzie w życie dopiero w roku 2027.
  Ne tad, ja kompromiss nozīmē 100 % bezmaksas emisijas kvotu piešķiršanu nozarēm, kas rada 96 % ar elektroenerģijas ražošanu nesaistītu emisiju. Nie kiedy kompromis ten oznacza, że sektory odpowiedzialne za całe 96% emisji poza energetyką mają otrzymać pozwolenia całkowicie za darmo.
• par brīvu
  Autortiesību ideja mūsdienās tiek palaista vējā - ikviens var dabūt visu par brīvu. Idea praw autorskich wydaje się obecnie być zarzucana - każdy może dostać wszystko za darmo.
  Iegūstot patentu tikai savā valstī viņi būtībā atdod savus izgudrojums pasaules tirgū par brīvu. Uzyskanie patentu jedynie w rodzimym kraju sprawia, że wynalazki są zasadniczo dostępne za darmo na rynku światowym.
  Tāpēc arī mums jāsaka, ka Eiropas Savienības palīdzība par brīvu nepienākas un ka mēs nevaram iedot EUR 200 miljonus, neko par to neprasot pretī. Tymczasem należy sobie powiedzieć, że nie może być tak, żeby unijna europejska pomoc była udzielana za darmo, że my dajemy 200 milionów euro i w zamian za to niczego nie wymagamy.

Related words

• żandarmeria
• żandarm
• żandarmski
• Francuska Żandarmeria Narodowa