Polish-Portuguese translations for bieg

• câmbio
• correr
• corrida
  É como uma corrida de estafetas: provavelmente, quanto mais eficaz for a transferência - e de perfil mais baixo - melhor. To jak bieg sztafetowy: im skuteczniejsze - i mniej widoczne - przekazanie pałeczki, tym lepiej.
• curso
  Vivemos actualmente um raro momento da História, daqueles que mudam o seu curso e que constroem novas realidades. Jesteśmy obecnie świadkami rzadkiego momentu w historii: jednego z tych, które zmieniają jej bieg i tworzą nową rzeczywistość.
  A política externa diz respeito a acções que alteram o curso dos acontecimentos, e não a palavras, séries de reuniões, persuasão infrutífera e catadupas de declarações. Polityka zagraniczna polega na działaniu zmieniającym bieg wydarzeń, a nie na słowach, szeregach spotkań, bezowocnym przekonywaniu i zalewie oświadczeń.
  A ligação mais económica entre o Mar Adriático e o Mar Báltico é uma rota na Europa Central ao longo do rio Odra, cujo percurso continental termina no porto de Szczecin-Świnoujście. Najbardziej ekonomicznym połączeniem Morza Adriatyckiego z Morzem Bałtyckim jest korytarz środkowoeuropejski wzdłuż rzeki Odry, kończący swój bieg lądowy w porcie Szczecin-Świnoujście.
• marcha
  Dispositivos de reboque e de marcha atrás dos tractores (codificação) (votação) Urządzenie sprzęgające oraz bieg wsteczny kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (wersja ujednolicona) (głosowanie)
  Tem toda a razão quanto ao não termos o peso que gostaríamos de ter, para podermos ditar, simplesmente, a marcha dos acontecimentos. Dość słusznie pan zauważył, że nie mamy takiego wpływu, jaki chcielibyśmy mieć, aby myśleć, że możemy po prostu dyktować bieg wydarzeń.

Related words

• biegać
• biegnąć
• biegunka
• biegus
• biegacz
• przebiegły
• przebiegać
• ubiegły
• obiegowy