Polish-Portuguese translations for często

frequentementeA rubrica 1b foi frequentemente mencionada. Często mówiono na temat działu 1b. No passado, os vistos eram frequentemente vendidos. W przeszłości często zdarzały się przypadki handlu wizami. O terrorismo tem frequentemente as suas raízes nas escolas. Korzenie terroryzmu często wyrastają ze szkół.
seguidoEstes objectivos são, de facto, seguidos por todos os Estados-Membros, mas estudos comparativos muitas vezes revelam alguns factos interessantes sobre os resultados. Cele te są w zasadzie realizowane przez wszystkie państwa członkowskie UE, lecz badania porównawcze często wykazują pewne ciekawe fakty dotyczące wyników.

amiúdeOs desenvolvimentos são amiúde preocupantes. Rozwój sytuacji jest często bardzo niepokojący. Arrostamos amiúde tarefas difíceis. Często musimy stawiać czoła trudnym zadaniom. Incorrem amiúde em grandes riscos, pondo até em xeque a própria vida. Często bardzo wiele ryzykują, także własne życie.
bastanteComo muitas vezes acontece, também neste caso será necessário um equilíbrio bastante delicado. Często wymaga to zapewnienia bardzo delikatnej równowagi. Preocupa-me bastante a tendência de darmos mais atenção à quantidade do que à qualidade. Martwi mnie fakt, że często większą uwagę przywiązujemy do ilości niż do jakości. Viajando eu com bastante regularidade, esta é uma realidade que me parece difícil ou, mesmo, difícil de aceitar. Jako osoba, która często podróżuje, uważam, że trudno jest - jeżeli w ogóle to możliwe - w to uwierzyć.
muito
É um conceito muito mal compreendido. Jest to pojęcie często rozumiane opacznie. Como se costuma dizer, ainda há muito a fazer. Pozostaje bardzo wiele do zrobienia, jak to mówimy tak często. Em muitos casos, estas parcerias funcionam exclusivamente como um fórum. Partnerstwa te często funkcjonują wyłącznie na zasadzie forum.

Dictionary