Polish-Portuguese translations for długość

• comprimento
  Assim tinha de ser: a nossa linha de costa tem 70 000 quilómetros de comprimento - três vezes o comprimento da linha de costa da África. Nie może być inaczej, skoro długość naszych wybrzeży to 70 tysięcy kilometrów, co trzykrotnie przekracza długość linii brzegowej Afryki.
  Desde a antiguidade que os europeus têm vindo a adoptar uma série de sistemas de medição em todos os domínios (comprimento, volume, alcoolometria, etc.). Od czasów starożytnych Europejczycy przyjmują kolejne systemy miar we wszystkich dziedzinach (długość, objętość, alkoholometria itp.).
  Gostaria também de dizer ao senhor deputado Evans que, como referiu, os critérios tomados em consideração são o valor comercial do aeroporto e o comprimento da pista. Chciałbym także powiedzieć panu Evansowi, że za kryteria przyjęto wartość handlową portów lotniczych i długość pasa startowego, o której wspomniał.
• duração
  A duração das missões também varia. Zróżnicowana jest także długość angażu.
  Uma das questões é a duração da detenção. Jedną z kwestii jest długość zatrzymania.
• extensão
  Espero que as principais mensagens não se percam pela extensão excessiva do documento. Mam nadzieję, że długość projektu nie przesłoni jego kluczowego przesłania.
  A extensão do relatório traduz a grande quantidade de assuntos que foi necessário tratar. Długość sprawozdania świadczy o ogromnej ilości kwestii wymagających rozpatrzenia.
  A faixa costeira da UE tem 23 000 quilómetros de extensão e um terço da população vive no litoral. Linia brzegowa UE ma długość 23 tysięcy kilometrów, a dwie trzecie jej ludności mieszka w pobliżu morza.
• longitude
• magnitude

Related words

• długość geograficzna
• długość życia
• długość fali
• na całej długości
• stopień długości geograficznej