Polish-Portuguese translations for gdy tylko

• assim que
  Assim que a região apresentar um plano coerente de gestão de resíduos, a União Europeia libertará os fundos. Gdy tylko region przedstawi spójny plan zagospodarowania odpadów, Unia Europejska uruchomi środki.
  Porém, assim que estes padrões tiverem sido cumpridos, a isenção de vistos deverá ser concedida com a maior brevidade possível. Gdy tylko te kryteria zostaną spełnione, należy umożliwić zniesienie wiz tak szybko, jak to możliwe.
  Mas assim que a nova administração assumir funções, entraremos em contacto com o novo Secretário de Estado do Tesouro. Ale gdy tylko nowa administracja podejmie obowiązki, nawiążemy kontakt z nowym sekretarzem skarbu.
• logo que
  Podemos ir quando eles nos chamarem e logo que tenham sido feitos progressos razoáveis. Możemy się tam pojawić w każdej chwili, gdy tylko wypracowany zostanie odpowiedni postęp.
  Retomaremos, portanto, o assunto logo que tenhamos uma proposta da Comissão. Wrócimy zatem do tego zagadnienia gdy tylko otrzymamy wniosek Komisji.
  Logo que isso esteja assegurado, é necessário adoptar decisões para a União Europeia no seu todo. Gdy tylko zostanie to zagwarantowane, będziemy musieli przyjąć decyzje w odniesieniu do Unii Europejskiej jako całości.
• tão logo

Related words

• gdy tymczasem
• święty Nigdy
• w miarę jak, w tym czasie gdy/kiedy,
• na święty nigdy