Polish-Portuguese translations for jedzenie

• alimento
  Muito dificilmente se poderia encontrar alimento melhor e mais nutritivo. Bardzo trudno byłoby znaleźć lepsze i pożywniejsze jedzenie.
  No fim de contas, o meu informador afirma: "Com dinheiro, é sempre possível arranjar alimentos. Ten dobrze poinformowany rozmówca stwierdził, cytuję: "Jeżeli ma się pieniądze, można zdobyć jedzenie.
  Os alimentos precisam de ser saudáveis, duradouros, saborosos e de custar o menos possível. Jedzenie musi być zdrowe, nie psuć się przez odpowiednio długi czas, dobrze smakować i jak najmniej kosztować.
• comida
  Hoje em dia, num mundo dominado por comida de supermercado e fast-food, a cozinha mediterrânica constitui uma honrosa excepção, já que é popular e saudável ao mesmo tempo. Dziś w świecie zdominowanym przez jedzenie z supermarketów i fast foodów, kuchnia śródziemnomorska jest chlubnym wyjątkiem jedzenia popularnego i zdrowego.
  Uma pessoa que roube comida de uma prateleira não é proibida de comprar leite e uma pessoa que roube uma bicicleta não é proibida de andar na rua. Komuś, kto kradł jedzenie, nie zakazuje się kupowania mleka, a komuś, kto ukradł rower, nie zabrania się korzystania z ulic.
  Não podemos dizer "Queremos dar-lhes bebida, comida, queremos dar-lhes medicamentos, mas não queremos discutir com quem tem o poder para lhes fazer chegar esses medicamentos". Nie możemy powiedzieć: "Chcemy im dać jedzenie i picie, chcemy im zapewnić dostęp do leków, ale nie chcemy rozmawiać z tymi, którzy mogą je im dostarczyć”.
• refeição

Related words

• zjedzenie
• śmieciowe jedzenie
• apetyt rośnie w miarę jedzenia
• Apetyt rośnie w miarę jedzenia