Polish-Portuguese translations for kłótnia

discussãoEsta matéria tem sido objecto de grande discussão e eu não tenho simplesmente tapado os ouvidos. Na ten temat toczy się burzliwa kłótnia, na którą nie pozostaję jednak głucha. A discussão de hoje não ditará quem tem razão e quem não tem. O que vai ser lembrado é o azedume da nossa discussão e as nossas acusações recíprocas. Dzisiejsza kłótnia nie rozstrzygnie tego, kto ma rację a kto jej nie ma, ale tym, co zostanie zapamiętane, będzie zajadłość naszej debaty i nasze wzajemne oskarżenia.
briga

conflito
discórdia
disputaCifra-se em escassos 5 mil milhões de euros, sendo a utilização desta verba objecto de disputas mesquinhas. Plan przewiduje zaledwie 5 miliardów euro i toczy się w związku z nim małostkowa kłótnia na temat tego, w jaki sposób te 5 miliardów powinno zostać wydanych.
querelaÉ uma velha querela entre o Parlamento Europeu e a Comissão, eu sei. Wiem, to długoletnia kłótnia pomiędzy Parlamentem Europejskim a Komisją.

Dictionary