Polish-Portuguese translations for kiedyś

• algum dia
  Pergunto a mim mesmo se os responsáveis pelas mortes de hoje algum dia pagarão por isso. Zastanawiam się, czy osoby odpowiedzialne za obecne zgony kiedyś za to odpowiedzą.
• um dia
  Explicar-to-ei um dia, se quiseres saber. Kiedyś panu to wszystko wytłumaczę, jeżeli zechce pan posłuchać.
  Alguém disse um dia o seguinte: "Cada vez que oiço a palavra "cultura", levo a mão ao revólver". Ktoś powiedział kiedyś: "Kiedy słyszę słowo "kultura", sięgam po pistolet”.
  Esta questão não merecerá que, um dia, a discutamos abertamente? Z pewnością kwestia ta rzeczywiście zasługuje na to, aby ją kiedyś otwarcie przedyskutować?

Related words

• kiedy
• niekiedy
• kiedykolwiek
• kiedyż
• kiedy tylko
• kiedy przyjdzie co do czego
• kiedy bądź
• kiedy wejdziesz między wrony, trzeba krakać jak i ony
• kiedy indziej