Polish-Portuguese translations for na pewno

• certamente
  A minha resposta à sua pergunta é certamente afirmativa. Moja odpowiedź na to pytanie jest na pewno twierdząca.
  Certamente que irá constituir um grande impulso para o nosso trabalho. Wiadomość ta na pewno bardzo nas wzmacnia w naszych działaniach.
  Certamente, logo à partida, quando ocorre uma catástrofe. Na pewno, w pierwszym rzędzie, w razie katastrofy.
• definitivamente
  Uma barreira aduaneira contra os carros dos EUA, Senhor Deputado Louis, não é, definitivamente, algo que vamos introduzir. Na pewno nie wprowadzimy taryf zaporowych wobec samochodów z USA, pani poseł Louis.
• seguramente
  A ideia, seguramente, não é aplicar multas. Na pewno chodzi o to, aby nie nakładać kar finansowych.
  O proteccionismo não é, seguramente, a solução. Protekcjonizm nie przyniesie na pewno pożądanych skutków.
  Esqueçam-no, pois isso não vai seguramente acontecer. Nie ma się co łudzić, to na pewno się nie wydarzy.
• sem dúvida
  Para todos os efeitos, o controlo foi-o sem dúvida. W każdym razie na pewno były monitorowane.
  Este aumento geral é sem dúvida impressionante. Ten ogólny wzrost na pewno robi wrażenie.

Related words

• na pewniaka
• prawie na pewno
• pewnego przyjaciela poznasz w sytuacji niepewnej