Polish-Portuguese translations for ostatnio

nos últimos temposNos últimos tempos, o ritmo tem estado a baixar, pelo que temos de o acelerar de novo. Ostatnio ich tempo spadło, dlatego musimy je ponownie przyspieszyć. Contudo, talvez se tenham tornado, em certa medida, demasiado actuais nos últimos tempos. Mogły one jednak ostatnio stać się aż nazbyt aktualne. Penso que o Parlamento Europeu tem vindo a demonstrar isso mesmo nos últimos tempos. Myślę, że ostatnio Parlament Europejski potwierdził, że to robi.
ultimamenteUltimamente, temos falado muito sobre a crise e sobre a forma de a superar. Ostatnio wiele mówiliśmy o kryzysie i sposobach jego przezwyciężenia. Porém, por outro lado, temos vindo a ouvir, ultimamente, histórias de que o euro correrá mesmo o risco de colapso. Z drugiej strony słyszymy ostatnio, że euro może nawet grozić upadek. Na Nicarágua têm ultimamente ocorrido algumas situações que merecem ser destacadas. Pewne wydarzenia w Nikaragui, do których ostatnio doszło, zasługują na uwagę.

esses dias
recentementeRecentemente, tivemos uma trégua. Ostatnio nastąpiła chwila wytchnienia. Foi o que recentemente fizemos, por exemplo, em relação a uma auto-estrada na Grécia. Na przykład, ostatnio zrobiliśmy tak w przypadku autostrady w Grecji. Ouvi dizer que esteve recentemente na Nigéria. Słyszałem, że ostatnio był pan z wizytą w Nigerii.

Dictionary