Polish-Portuguese translations for pobyt

• estadia
  Queremos agradecer-lhes efusivamente e desejar-lhes uma agradável estadia entre nós. Bardzo serdecznie wam dziękujemy i życzymy wam bardzo przyjemnego pobytu z nami.
  Desejo à delegação que continue a ter uma estadia agradável na União Europeia. Życzę delegacji dalszego przyjemnego pobytu w Unii Europejskiej.
  Desejo aos nossos colegas e amigos mexicanos uma estadia frutífera em Estrasburgo. Życzę naszym meksykańskim współpracownikom i przyjaciołom udanego pobytu w Strasburgu.
• estada
  Desejamos, por isso, que a estada do Senhor Al-Debaqbasi e dos seus colegas entre nós seja muito frutuosa. Dlatego życzymy panu Al-Debaqbasiemu i jego kolegom pomyślnego pobytu u nas.
  Um visto custará 35 euros, menos do que actualmente, e dará direito a uma estada com a duração máxima de 90 dias, por semestre. Wiza będzie kosztować 35 euro, mniej niż obecnie, i będzie umożliwiała pobyt przez okres do 90 dni w ciągu każdych sześciu miesięcy.
  Na verdade, o documento, tal como alterado, protege os direitos dos imigrantes passíveis de regresso, bem como a sua estada prolongada, muito mais do que garante o seu repatriamento. W rzeczywistości poprawiony dokument chroni prawa zawracanych imigrantów i ich ciągły pobyt w Europie znacznie bardziej niż zapewnia ich repatriację.

Related words

• pobyt tolerowany
• zezwolenie na pobyt
• miejsce pobytu