Polish-Portuguese translations for pomóc

• ajudar
  Temos, pois, de ajudar o Turquemenistão a ajudar-se a si mesmo. Musimy zatem pomóc Turkmenistanowi w tym, by pomógł sam sobie.
  Talvez também consiga ajudar a libertá-los. Być może potrafi pani pomóc w ich uwolnieniu.
  Devíamos tentar ajudar a nossa própria população e, pela mesma medida, ajudar os outros. Powinniśmy pomóc naszym własnym obywatelom, a tym samym pomóc także innym.
• ajuda
  Será uma ajuda para nós, mas temos também de o ajudar. Będzie to pomocą dla nas, natomiast my musimy pomóc Komisji.
  Apenas a ajuda ao desenvolvimento e a democracia podem ajudar. Tylko wsparcie w rozwoju i krzewieniu demokracji może tu pomóc.
  Conseguiu dar-lhes alguma ajuda? Czy była w stanie im w ogóle pomóc?
• assistir
  A comunidade internacional deve assistir os timorenses nestes passos. Wspólnota międzynarodowa musi pomóc społeczeństwu Timoru Wschodniego w podejmowaniu tych kroków.
  Se necessário, a União Europeia, deveria estar pronta para assistir esses países no cumprimento de orientações mais estritas, que, espera-se, sejam criadas em breve. W razie konieczności Unia Europejska powinna być gotowa pomóc tym krajom w spełnieniu bardziej ścisłych wytycznych, które - mam nadzieję - niedługo ujrzą światło dzienne.
• prestar assistência
  Esta questão continua por decidir e a União Europeia pode prestar assistência neste ponto. Decyzje w tej kwestii nadal nie zapadły i Unia Europejska może w tym pomóc.
  Podemos ajudar, podemos prestar assistência, podemos oferecer os nossos bons serviços e podemos empenhar-nos profundamente. Możemy pomóc, możemy wspierać, możemy oferować nasze dobre usługi i możemy być bardzo zaangażowani.
• serviço
  Os serviços de acolhimento de crianças ajudam as famílias e a sociedade no seu todo, e podem ajudar também as crianças mais vulneráveis. Opieka nad dziećmi wspomaga rodziców i całe społeczeństwo i może również pomóc dzieciom wymagającym specjalnej opieki.
  Podemos ajudar, podemos prestar assistência, podemos oferecer os nossos bons serviços e podemos empenhar-nos profundamente. Możemy pomóc, możemy wspierać, możemy oferować nasze dobre usługi i możemy być bardzo zaangażowani.
• socorrer
  Temos de ir ao encontro daquela população, a fim de os socorrer, alimentar, levar-lhes assistência médica, e apoiar o seu ardente desejo de liberdade. Musimy pomóc tym ludziom, nakarmić ich, udzielić im pomocy medycznej oraz poprzeć ich wielkie pragnienie wolności.
• socorro

Related words

• pomagać