Polish-Portuguese translations for przyjmować

• aceitar
  Se não aceitarmos os produtos agrícolas destes países, acabaremos por ter de aceitar a sua população. Jeśli nie chcemy przyjmować produktów tych krajów, kiedyś będziemy przyjmować ich ludność.
  Qualquer democrata que se preze tem de aceitar a crítica das suas acções políticas. Każdy szanujący się demokrata musi przyjmować krytykę swoich działań politycznych.
  Não temos de concordar com todas as convicções que existem, nem temos de aceitar todas as opiniões. Nie musimy zgadzać się z każdym istniejącym przekonaniem i nie musimy przyjmować każdego poglądu.
• tomar
  Tentamos ser equilibrados e tomar em consideração todos os aspectos deste conflito tão complexo. Staramy się przyjmować wyważone stanowisko i uwzględniać wszystkie aspekty tego jakże złożonego konfliktu.
  Precisaremos de tomar como referência o objectivo orçamental estabelecido pela Comissão ou uma taxa de referência em função do PIB? Czy za punkt odniesienia musimy przyjmować cel budżetowy wytyczony przez Komisję lub stawkę referencyjną będącą funkcją PKB?
  Temos de investir na saúde, de adoptar métodos que a promovam em todas as idades e de tomar medidas relacionadas com o tabaco, a alimentação, o álcool e outros factores que a afectam. Musimy inwestować w zdrowie, wprowadzać metody propagujące zdrowie niezależnie od wieku oraz przyjmować środki związane z tytoniem, żywnością, alkoholem i innymi czynnikami wpływającymi na zdrowie.

Related words

• przyjaciel
• przyjaciółka
• przyjaźń
• przyjść
• nieprzyjaciel
• przyjęcie
• przyjęty
• przyjemny
• nieprzyjemny
• przyjemność