Polish-Portuguese translations for upoważnienie

• autorização
  Esta necessidade inclui, em primeiro lugar, uma autorização genuína em matéria de práticas multimarca. Obejmuje to, po pierwsze, rzeczywiste upoważnienie do multibrandingu.
  No entanto, foi decidido que precisávamos da autorização dos nossos accionistas para transformar as nossas reservas em capital. Zdecydowano jednak, że potrzebne nam upoważnienie naszych udziałowców do przeniesienia rezerw do kapitału.
  O senhor deputado Caspary pode dizer que a Comissão dos Assuntos Externos concedeu a autorização, mas não foi atribuído qualquer mandato ao Parlamento. Pan Gaspari może mówić, że Komisja Spraw Zagranicznych otrzymała upoważnienie, ale Parlament nie otrzymał mandatu.
• mandato
  O BEI termina o seu mandato no próximo mês de Outubro. Upoważnienie EBI wygasa w październiku.
  Esse mandato é essencial, obviamente, se queremos avançar nesta matéria. Upoważnienie takie ma zasadnicze znaczenie, jeżeli zamierzamy osiągnąć postęp w tym obszarze.
  Com a votação de hoje, o Parlamento aprovou o mandato para o trílogo sobre o projecto de orçamento para o exercício de 2012. W dzisiejszym głosowaniu Parlament uchwalił upoważnienie do rozmów trójstronnych dotyczących budżetu na 2012 rok.

Related words

• nieupoważniony
• upoważniony
• upoważniać
• uprawnienie, upoważnienie, kompetencja