Polish-Portuguese translations for użytkownik

• usuário
• utilizador
  São necessárias regras precisas para proteger os utilizadores. Konieczne są precyzyjne zasady, by chronić użytkowników.
  Em primeiro lugar, preocupa-me o impacto sobre os utilizadores finais dos serviços financeiros. Po pierwsze, ich wpływ na użytkowników końcowych usług finansowych.
  Creio que se saldará em boas notícias para muitos utilizadores de telefone na UE. Myślę, że to dobre wieści dla wielu europejskich użytkowników telefonów.
• consumidor
  Este apoio representa precisamente a aprovação do reforço dos direitos dos utilizadores e consumidores. Oznacza to wsparcie właśnie dla utrwalenia praw użytkowników i konsumentów.
  Se temos uma carta dos direitos dos passageiros no sector do transporte aéreo, por que razão não haveremos de ter uma carta dos direitos dos consumidores de energia? Jeśli możemy wprowadzić kartę praw dla pasażerów linii lotniczych, dlaczego nie możemy tego zrobić dla użytkowników energii?
  Essa discriminação poderá ter como consequência uma deterioração da qualidade dos serviços para consumidores e fornecedores alternativos. Taka dyskryminacja może zatem prowadzić do usług poniżej standardu dla użytkowników i innych dostawców.
• usuária
• utilizadora
  A literacia mediática deve ajudar as pessoas a fazer face a esses desafios tornando-as utilizadoras conscientes dos meios de comunicação social. Umiejętność korzystania z mediów powinna pomagać obywatelom stawiać czoła tym wyzwaniom i uczynić z nich pewnych siebie użytkowników mediów.

Related words

• użytkowniczka
• wieloużytkownikowy
• użytkownik końcowy
• nazwa użytkownika
• interfejs użytkownika
• rodzimy użytkownik języka
• rodzima użytkowniczka języka
• rodowity użytkownik języka
• rodowita użytkowniczka języka