Polish-Portuguese translations for wezwanie

• chamada
  Assim, gostaria de concluir dizendo que temos de encarar a Cimeira de Córdova como uma última chamada para a verdadeira inclusão dos Roma. Na zakończenie pragnę powiedzieć, że musimy traktować szczyt w Kordobie jako ostateczne wezwanie do pełnej integracji Romów.
  Este seria um ponto de partida para uma reforma orçamental racional, e também constitui uma chamada à acção para si, Senhora Comissária. To byłby punkt wyjścia dla racjonalnej reformy budżetowej, a także wezwanie do działania dla pani, pani komisarz.
  Este relatório é uma clara chamada a que modifiquemos e desenvolvamos a nossa sociedade, este relatório é sobretudo uma oportunidade para que melhoremos o nosso entendimento pessoal da sociedade. To sprawozdanie to wyraźne wezwanie do zmiany i rozwoju naszego społeczeństwa, a w szczególności jest to szansa na poprawę naszego własnego zrozumienia społeczeństwa.
• chamado
  De facto, estamos a ser chamados a aprovar o modo como foi gasto o dinheiro dos contribuintes europeus e temos de basear a nossa decisão no relatório do Tribunal de Contas Europeu. W praktyce oznacza ono wezwanie do zatwierdzenia sposobu gospodarowania pieniędzmi europejskich podatników, a nasza decyzja musi opierać się na sprawozdaniu Europejskiego Trybunału Obrachunkowego.

Related words

• wezwanie do zapłaty
• kaplica pod wezwaniem świętego Andrzeja
• kościół pod wezwaniem świętego Andrzeja
• kościół pod wezwaniem świętej Anny
• kościół pod wezwaniem świętego Klemensa