Polish-Portuguese translations for wracać

• voltar
  Mas não quero voltar a este ponto agora. Nie chcę do tego ponownie wracać.
  Ainda há áreas onde é preciso voltar ao caminho certo. Jak więc widać, wciąż istnieją obszary, w których musimy wracać do rozsądnych rozwiązań.
  De outra forma, teremos de voltar aqui, ano após ano, para discutir a mesma questão. W przeciwnym razie będziemy musieli wracać do tej kwestii co jakiś czas, aby ją ponownie omawiać.
• regressar
  Não, a rejeição foi clara e não vou regressar a esse ponto. Nie, kwestia ta była jasna i nie będę do niej wracać.
  Se pretende regressar, pode regressar; se pretende ficar, então fique mais um dia e coma espargos. Jeśli pan poseł chce wracać, to niech wraca; jeśli chce zostać, musi zostać tylko jeden dodatkowy dzień, i najwyżej zje trochę szparagów.
  Dir-me-ão que isto é muito discutível porque não sabemos onde eles estão, se podem regressar, se precisam de regressar, se querem regressar, etc. Powiecie państwo, że tak naprawdę jest to kwestia dyskusyjna, ponieważ pojawiają się dodatkowe pytania: gdzie są ci uchodźcy, czy mogą wrócić, czy muszą wracać, czy chcą wracać itd.
• retornar
  Além disso, a transferência de tecnologia não pode estar associada às patentes, ou parte do dinheiro retornará às empresas dos países industrializados. Ponadto transfer technologii nie może być związany z patentami, ponieważ w ten sposób część środków będzie natychmiast wracać do korporacji w krajach uprzemysłowionych.

Related words

• nawracać
• zwracać
• powracać
• przywracać
• przewracać
• zawracać
• odwracać
• wracać się
• wracać do przeszłości