Polish-Portuguese translations for wzrost

• acréscimo
  O Parlamento saúda o aumento das despesas administrativas - um acréscimo que também inclui os salários dos deputados. Parlament z radością wita wzrost wydatków administracyjnych - wzrost, który dotyczy też wynagrodzeń posłów.
  Um acréscimo no desmantelamento não lucrativo na UE com apoios não é, no entanto, uma opção sustentável. Jednakże wzrost nierentownego demontażu statków w UE z wykorzystaniem środków pomocowych nie stanowi zrównoważonej opcji.
  No que respeita à Suécia, isto traduzir-se-á num acréscimo significativo das quotizações, para mais 1,4 mil milhões de coroas suecas. Jeżeli chodzi o Szwecję, oznaczać to będzie znaczny - o dodatkowe 1,4 miliarda koron szwedzkich - wzrost wysokości składek członkowskich.
• altura
  Ir nesse sentido, numa altura em que há uma escassez de fontes alternativas, levará ao aumento dos preços da electricidade. Ta droga w momencie braku alternatywnych źródeł prowadzić będzie do skokowych wzrostów cen elektryczności.
  Se concordamos com um aumento neste momento, isso deve-se ao Tratado de Lisboa, sendo esta a única altura em que poderemos apresentar este argumento. Jeżeli teraz zgodzimy się na wzrost wydatków w związku z traktatem z Lizbony, to jest to jedyny moment, w którym możemy użyć tego argumentu.
  E isso é tanto mais grave numa altura em que a Europa vive a sua pior crise e há poucas perspectivas de prosperidade e crescimento. Jest to tym bardziej poważne w czasie, gdy Europa doświadcza najpoważniejszego kryzysu, a szanse na prosperitę i wzrost są niewielkie.
• aumento
  O aumento dos preços dos alimentos é inaceitável. Wzrost cen żywności jest niedopuszczalny.
  A Eurofound teve um aumento do orçamento de 39% e um aumento do pessoal de 46%. W przypadku agencji Eurofund obserwowaliśmy wzrost budżetu o 39 % oraz wzrost liczby pracowników o 46 %.
  Este aumento geral é sem dúvida impressionante. Ten ogólny wzrost na pewno robi wrażenie.
• crescimento
  Crescimento, não apenas crescimento inteligente e crescimento equilibrado, mas também crescimento sustentável. A więc wzrost: nie tylko wzrost inteligentny i sprawiedliwy, ale też wzrost zrównoważony.
  Falou de crescimento, mas que crescimento? Mówi pan o wzroście, ale co to za wzrost?
  O segundo ponto é o "crescimento azul”. Druga sprawa to "niebieski wzrost”.

Related words

• wzrost gospodarczy
• schody wschód wzrost
• gwałtowny wzrost