Polish-Portuguese translations for z powodu

• devido
  Não a desperdicemos devido a pormenores sem importância. Nie może zostać zmarnowana z powodu drobiazgów.
  Infelizmente, não pode estar presente devido a doença. Niestety jest ona nieobecna z powodu choroby.
  Não por ter cometido um crime, mas devido à sua orientação sexual. Nie dlatego, że popełnił przestępstwo, ale z powodu jego orientacji seksualnej.
• devido a
  Não a desperdicemos devido a pormenores sem importância. Nie może zostać zmarnowana z powodu drobiazgów.
  Infelizmente, não pode estar presente devido a doença. Niestety jest ona nieobecna z powodu choroby.
  Devido aos baixos salários, esse trabalho não é atraente para os jovens. Z powodu niskich płac praca taka jest dla ludzi młodych nieatrakcyjna.
• por causa de
  Não é por causa de problemas técnicos que as crianças morrem. Dzieci nie umierają z powodu problemów technicznych.
  Desta vez, não por causa de uma guerra, felizmente, mas devido ao envelhecimento da população. Tym razem, na szczęście, nie z powodu wojny, ale z powodu starzenia się społeczeństwa.

Related words

• z powrotem
• z poważaniem
• chodzić tam i z powrotem
• tam i z powrotem
• zetrzeć z powierzchni ziemi
• z tego powodu
• z mojego powodu
• spółka z ograniczoną odpowiedzialnością