Polish-Portuguese translations for zmienić

• alterar
  Já não podemos alterar isso hoje. Dziś nie zdołamy już tego zmienić.
  Podemos alterar o mandato do nosso Banco. Możemy zmienić mandat naszego banku.
  O que é que podemos fazer para alterar esta situação? Co możemy zrobić, aby zmienić ten stan rzeczy?
• mudar
  A situação não tem de mudar agora, tem de mudar já, imediatamente. Sytuacja nie może zmienić się teraz, ona musi zmienić się natychmiast.
  E é preciso mudar isto, Senhor Presidente. Panie Przewodniczący, to się musi zmienić.
  Que devemos fazer para mudar esta atitude? Co powinniśmy zrobić, aby to zmienić?
• modificar
  Temos de modificar e reforçar o sistema de rotulagem CE. Musimy zmienić i wzmocnić system etykietowania CE.
  Agora é chegada a altura de modificar a situação. Teraz jest czas, żeby to zmienić.
  Mais importante, o que se pode modificar no futuro? Co jest najważniejsze, co można zmienić w przyszłości?
• variar
  Os conceitos de desenvolvimento podem variar, mas os valores não mudam e gostaríamos que estes valores - comuns e universais - se tornassem o pão nosso de cada dia no Corno de África. Koncepcje rozwoju mogą być różne, natomiast wartości nie możemy zmienić i chcemy, żeby te wartości - powszechne, uniwersalne - stały się chlebem powszednim w Rogu Afryki.
• virar

Related words

• zmieniać
• zmiana