Polish-Spanish translations for emerytura

• de
  La disociación, en muchos aspectos, es similar a una ayuda para la jubilación anticipada de los agricultores. Oddzielenie płatności od wielkości produkcji jest niczym wcześniejsza emerytura dla rolników.
  Se han reducido todas las pensiones en un 10 %, ya se tratara de una pensión de cien euros o de mil euros. Niezależnie od tego, czy emerytura wynosiła 100 euro czy 1 000 euro, odjęto od niej 10 %.
  Después de todo, la pensión que recibe de la Unión Europea puede depender de que no vaya en contra de las políticas de la Unión Europea. Być może jego unijna emerytura uzależniona jest od nieatakowania przezeń polityki Unii Europejskiej?
• jubilación
  La disociación, en muchos aspectos, es similar a una ayuda para la jubilación anticipada de los agricultores. Oddzielenie płatności od wielkości produkcji jest niczym wcześniejsza emerytura dla rolników.
  En Bulgaria, por ejemplo, la pensión media de jubilación asciende a unos 100 euros, por lo que es necesario garantizar a los pensionistas una vida mejor y más digna. Np. w Bułgarii średnia emerytura wynosi około 100 euro zatem istnieje potrzeba zapewnienia emerytom lepszego godnego życia.
• jubilado
• pensión
  Se han reducido todas las pensiones en un 10 %, ya se tratara de una pensión de cien euros o de mil euros. Niezależnie od tego, czy emerytura wynosiła 100 euro czy 1 000 euro, odjęto od niej 10 %.
  Después de todo, la pensión que recibe de la Unión Europea puede depender de que no vaya en contra de las políticas de la Unión Europea. Być może jego unijna emerytura uzależniona jest od nieatakowania przezeń polityki Unii Europejskiej?
  La principal fuente de ingresos de las personas mayores es su pensión; una pensión baja, sobre todo en los nuevos Estados miembros. Głównym źródłem dochodów osób starszych jest emerytura, która z zasady jest niska, szczególnie w nowych państwach członkowskich.

Related words

• emerytura prezydencka
• przejść na emeryturę
• przechodzić na emeryturę