Polish-Spanish translations for fragment

• excerpta
• excerta
• extracto
  Anteriormente, Martin Schulz ha citado un extracto de una de esas declaraciones vacías del G-20. Martin Schulz wcześniej zacytował fragment jednej z tych pustych deklaracji przyjętych przez grupę G-20.
  En primer lugar, este extracto de una declaración realizada por la Unión Alemana de Supervivientes del Campo de Concentración de Neuengamme. Po pierwsze ten fragment wypowiedzi Niemieckiego Związku Ocalonych z obozu koncentracyjnego w Neuengamme.
  Esto suena como el extracto de un informe del Partido por la Independencia del Reino Unido sobre la Constitución Europea -disculpen, sobre el Tratado de Lisboa-. Brzmi to jak fragment sprawozdania Partii Jedności Zjednoczonego Królestwa dotyczący Konstytucji Europejskiej - przepraszam, to znaczy traktatu z Lizbony.
• fragmento
  Este fragmento de la resolución es muy importante, aunque lamentablemente las conclusiones no son optimistas. Ten fragment rezolucji jest bardzo ważny, ale niestety wnioski nie są optymistyczne.
  Quisiera recordarles los dos sucesos que casi acaban en desastre, ocurridos en 1982 y 1989, así como el del caza en el que se encontraron fragmentos de vidrio provenientes de la nube de ceniza. Chciałabym przypomnieć państwu o dwóch incydentach z lat 1982 i 1989 oraz o myśliwcu odrzutowym, w którym znaleziono fragmenty szkła w związku z chmurą pyłu.
  En este terreno no podremos avanzar si el Parlamento no recibe la información que ha pedido: información adecuada, no fragmentos. Możemy tu dokonać postępu tylko, jeśli Parlament otrzyma informacje, o które prosił - dokładną informację, a nie fragmenty.
• pedazo
• retazo
• trozo
  He traído un trozo de este telón de acero al Parlamento, como he hecho en muchas otras ocasiones. Przyniosłem fragment tej kurtyny dziś do Parlamentu, jak robiłem to już wiele razy wcześniej.

Related words

• fragmentaryczny
• defragmentować
• defragmentacja
• fragmentarycznie
• fragmentować
• defragmentator
• fragmentacja
• fragment Okazaki